التخطي إلى المحتوى

واشنطن – أصبح الرئيس جو بايدن يوم السبت أول رئيس أمريكي يعترف رسميًا بمذبحة الأرمن في ظل الإمبراطورية العثمانية على أنها إبادة جماعية ، مما يهدد بانقسام محتمل مع تركيا ولكنه يشير إلى التزام بحقوق الإنسان العالمية.

في بيان بمناسبة الذكرى 106 لبدء المذبحة ، كتب بايدن ، “كل عام في هذا اليوم ، نتذكر حياة كل من ماتوا في الإبادة الجماعية للأرمن في العهد العثماني ونعيد التزامنا بمنع حدوث مثل هذه الفظائع مرة أخرى. . “

“اليوم ، ونحن نحزن على ما فقد ، دعونا نوجه أعيننا أيضًا إلى المستقبل – نحو العالم الذي نرغب في بنائه من أجل أطفالنا. عالم خالٍ من الشرور اليومية للتعصب والتعصب ، حيث تُحترم حقوق الإنسان ، وحيث يستطيع كل الناس متابعة حياتهم بكرامة وأمان “.

“دعونا نجدد عزمنا المشترك على منع وقوع الفظائع المستقبلية في أي مكان في العالم. ودعونا نواصل التعافي والمصالحة لجميع شعوب العالم.”

تفي هذه الخطوة بتعهد حملة بايدن باستخدام كلمة إبادة جماعية أخيرًا لوصف القتل والترحيل الممنهج للأرمن في ما يعرف الآن بتركيا منذ أكثر من قرن مضى. كان أسلاف بايدن في البيت الأبيض قد امتنعوا عن استخدام الكلمة ، خائفين من إلحاق الضرر بالعلاقات مع حليف إقليمي رئيسي.

في وقت سابق من هذا الأسبوع ، كان المسؤولون الأمريكيون يرسلون إشارات إلى الحلفاء خارج الإدارة – الذين كانوا يضغطون من أجل إعلان رسمي – بأن الرئيس سيعترف بالإبادة الجماعية.

وقال وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو ، متحدثًا عن الخطوة المحتملة في مقابلة مع محطة تلفزيونية تركية هذا الأسبوع ، “إذا كانت الولايات المتحدة تريد تفاقم العلاقات ، فالقرار هو قرارهم”.

وقال جاويش أوغلو يوم السبت إن أنقرة ترفض تماما استخدام بايدن للمصطلح. وقال في تغريدة “لن نتعلم دروسًا عن تاريخنا من أي شخص. الانتهازية السياسية هي أكبر خيانة للسلام والعدالة. نحن نرفض تمامًا هذا البيان الذي يستند فقط إلى الشعبوية”.

قدم الرئيس التركي رجب طيب أردوغان ، اليوم السبت ، تعازيه لـ “الأرمن العثمانيين الذين فقدوا حياتهم في الظروف الصعبة للحرب العالمية الأولى”. هذه الرسالة إلى بطريرك الأرمن الأتراك ساهاق مشاليان كررت تصريحات أردوغان السابقة في 24 أبريل وجاءت قبل إعلان بايدن.

وقال مدير الاتصالات في الرئاسة التركية ، فخر الدين ألتون ، في وقت لاحق يوم السبت إن “قرار إدارة بايدن تصوير التاريخ بشكل خاطئ مع التركيز على الحسابات السياسية المحلية هو محنة حقيقية للعلاقات التركية الأمريكية”.

غالبًا ما تسجل الحكومة التركية الشكاوى عندما تصف الحكومات الأجنبية الحدث ، الذي بدأ في عام 1915 ، باستخدام كلمة “إبادة جماعية”. وهم يؤكدون أن الوقت كان وقت حرب وكان هناك خسائر من كلا الجانبين ، وقدروا عدد القتلى الأرمن بـ 300 ألف قتيل.

تجنب الرئيسان باراك أوباما ودونالد ترامب استخدام كلمة إبادة جماعية لتجنب إغضاب أنقرة.

لكن بايدن قرر أن العلاقات مع تركيا وأردوغان – التي تدهورت على مدار السنوات العديدة الماضية على أي حال – يجب ألا تمنع استخدام مصطلح من شأنه أن يقر محنة الأرمن منذ أكثر من قرن مضى ويشير إلى الالتزام بحقوق الإنسان اليوم.

رحب رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان بتصريح بايدن على هذا النحو ، مغردًا أن “الولايات المتحدة أظهرت مرة أخرى التزامها الثابت بحماية حقوق الإنسان والقيم العالمية”.

الإعلان لن يحمل معه أي عواقب قانونية جديدة على تركيا ، فقط تداعيات دبلوماسية.

تحدث بايدن عبر الهاتف مع أردوغان يوم الجمعة ، وهي أول محادثة له مع الزعيم التركي منذ توليه منصبه. فُسرت الفترة الطويلة التي لم يتم فيها التواصل على أنها إشارة إلى أن بايدن يولي أهمية أقل لعلاقة الولايات المتحدة مع تركيا في المستقبل.

واتفق الرجلان على الاجتماع وجهًا لوجه على هامش قمة حلف شمال الأطلسي في منتصف يونيو حزيران في بروكسل. وقال البيت الأبيض إن بايدن نقل “اهتمامه بعلاقة ثنائية بناءة مع توسيع مجالات التعاون والإدارة الفعالة للخلافات” ، لكن البيان لم يشر إلى قضية الإبادة الجماعية للأرمن.

كتبت مجموعة من أكثر من 100 نواب جمهوري وديمقراطي خطابًا إلى بايدن هذا الشهر يدعونه فيه إلى الاعتراف رسميًا بالإبادة الجماعية للأرمن. كان يقود المجموعة النائب آدم شيف ، وهو ديمقراطي من ولاية كاليفورنيا. يقيم مجتمع أمريكي أرمني كبير في وحول منطقة شيف في لوس أنجلوس. – سي ان ان

(function (d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s);
js.id = id;
js.src = “https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.4&appId=1981563878789116”;
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *