التخطي إلى المحتوى

نيو دلهي – قررت الهند يوم الجمعة أن مواطني المملكة المتحدة الذين يصلون إلى هنا من هذا البلد سيخضعون للحجر الصحي الإلزامي لمدة 10 أيام اعتبارًا من 4 أكتوبر (منتصف ليل الأحد) ، عقب أسابيع من فرض المملكة المتحدة قيودًا مماثلة على المسافرين الهنود. بدأت قواعد السفر البريطانية كذلك اعتبارًا من 4 أكتوبر.

هذا يدل على الطلبات من الجانب الهندي ، والتغييرات اللاحقة في شهادات التطعيم COVID-19 في الهند من خلال تضمين تاريخ الميلاد ، لم تقطع الجليد مع السلطات البريطانية.

مع رفض المملكة المتحدة إلغاء قواعد الحجر الصحي للمسافرين الهنود الذين تم تطعيمهم ، قررت الهند فرض قيود متبادلة على مواطني المملكة المتحدة الذين يسافرون إلى الهند اعتبارًا من 4 أكتوبر.

بموجب قواعد المملكة المتحدة التي من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من يوم الاثنين 4 أكتوبر ، فإن المسافرين الهنود الذين تلقوا جرعتين من لقاح كوفيشيلد المصنوع من قبل معهد مصل الهند سيظلون يعتبرون “غير مُلقحين”. بناء على ووفقا لذلك ، سيتعين عليهم الخضوع للعزل الذاتي لمدة 10 أيام.

وكان وزير الشؤون الخارجية الهندي س. جايشانكار ربما بحث هذه المسألة مع نظيرته البريطانية الجديدة إليزابيث تروس في نيويورك في سبتمبر. عقب الاجتماع ، قال وزير الخارجية الهندي ، هارش شرينغلا ، للصحفيين إن بعض “التأكيدات” ربما وردت من المملكة المتحدة ، لكنه أشار إلى أن الهند تحتفظ بالحق في فرض تدابير متبادلة إذا لم يتم إجراء تحديث.

عقب أكثر من أسبوع ، قالت مصادر رسمية إن الهند “قررت فرض المعاملة بالمثل على مواطني المملكة المتحدة الذين يصلون إلى الهند من المملكة المتحدة”. وقالوا: “ستدخل لوائحنا الجديدة حيز التنفيذ اعتبارًا من 4 أكتوبر ، وستكون قابلة للتطبيق على كل مواطني المملكة المتحدة القادمين من المملكة المتحدة”.

وقالت المصادر إن المناقشات “لا تزال جارية” ، وإذا تحركت لندن بشأن القيود المفروضة على المسافرين الهنود خلال عطلة نهاية الأسبوع ، فإن نيودلهي سترد بالمثل.

بناء على ووفقا للقواعد الهندية الجديدة ، يتعين على كل مواطني المملكة المتحدة ، بغض النظر عن حالة التطعيم الخاصة بهم ، اتخاذ أربعة تدابير:

اختبار COVID-19 RT-PRC قبل السفر في غضون 72 ساعة قبل السفر ؛ اختبار COVID-19 RT-PCR عند الوصول إلى المطار ؛ اختبار COVID-19 RT-PCR خلال اليوم الثامن عقب الوصول ؛ والحجر الصحي الإلزامي في المنزل أو عنوان الوجهة لمدة 10 أيام عقب الوصول إلى الهند.

وأضافت المصادر أن “السلطات في وزارتي الصحة ورعاية الأسرة والطيران المدني ستتخذ خطوات لتنفيذ الإجراءات الجديدة”. في وقت لاحق من مساء الجمعة ، قال المتحدث باسم المفوضية العليا البريطانية ، في رد فعله على التطورات ، إن المملكة المتحدة تواصل المحادثات مع الحكومة الهندية بشأن “التعاون الفني”.

تواصل المملكة المتحدة العمل على توسيع السياسة لتشمل البلدان والأقاليم في كل أنحاء العالم في نهج تدريجي. وقالت المفوضية البريطانية العليا: “إننا نواصل العمل مع حكومة الهند بشأن التعاون التقني لتوسيع اعتراف المملكة المتحدة بشهادة اللقاح للأشخاص الذين تم تطعيمهم من قبل هيئة الصحة العامة ذات الصلة في الهند”.

ادعى المفوض السامي البريطاني للهند ، أليكس إليس ، أن المشكلة لم تكن تتعلق بلقاح كوفيشيلد ، ولكن مع شهادة لقاح COVID-19 ، التي تم إجراؤها من خلال تطبيق CoWIN.

“المملكة المتحدة منفتحة على السفر ونحن نرى بالفعل الكثير من الأشخاص ينتقلون من الهند إلى المملكة المتحدة ، سواء أكانوا سياحًا أو رجال أعمال أو طلابًا. تم إصدار أكثر من 62.500 تأشيرة طالب في العام المنتهي في يونيو 2021 ، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 30٪ تقريبًا مقارنة بالعام السابق. نريد أن نجعل عملية السفر أسهل ما ربما تتسبب ، “كما قالت المفوضية العليا.

يوم الخميس ، عقب أن أثارت السلطات البريطانية مخاوف بشأن تنسيق شهادة التطعيم في الهند ، مما أدى إلى تلقيح مسافرين من الهند يعاملون على أنهم غير مُلقحين ، قامت هيئة الصحة الوطنية (NHA) بتحديث الشهادة لجعلها متوافقة مع المواصفات المفصلة في التوثيق الرقمي لمنظمة الصحة العالمية لـ شهادات COVID-19: تنسيق حالة التطعيم.

يتضمن هذا بشكل أساسي عرض تاريخ ميلاد الانسان الذي تم تطعيمه في شهادة التطعيم الخاصة به. “من خلال بناء منصة رقمية عالمية المستوى للتطعيم ، تأكدنا من أن شهادة CoWIN متوافقة مع قاموس بيانات WHO-DDCC: VS data. الآن ، ربما تتسبب للمسافرين الدوليين تنزيل نسخة دولية من شهادتهم التي تعكس تاريخ ميلادهم من CoWIN ، “هكذا غرد الرئيس التنفيذي لشركة NHA RS Sharma يوم الخميس.

كان وزير الخارجية الهندي ربما صرح علانية في 21 سبتمبر أن سياسة المملكة المتحدة تفوح منها رائحة التمييز.

“القضية الأساسية هنا هي لقاح ، Covishield ، وهو منتج مرخص لشركة المملكة المتحدة ، تم تصنيعه في الهند والذي قمنا بتزويد المملكة المتحدة منه بخمسة ملايين جرعة بناءً على طلب حكومة المملكة المتحدة. نحن ندرك أن هذا يتم استخدامه في إطار النظام الصحي الوطني ، وبالتالي ، فإن عدم الاعتراف بكوفيشيلد هو سياسة تمييزية ويؤثر على مواطنينا الذين يسافرون إلى المملكة المتحدة “.

اعتبارًا من 4 أكتوبر ، سيتم استبدال نظام “إشارات المرور” الحالي في المملكة المتحدة الخاص بالدول “الحمراء” و “الكهرمانية” و “الخضراء” – استنادًا إلى مستويات خطر COVID-19 – بقائمة واحدة “حمراء” للبلدان. إن إلغاء قائمة الكهرمان ، وهو ما تعمل عليه الهند حاليًا ، يعني خفض تكلفة اختبار PCR ، ولكن لبعض المسافرين فقط.

القائمة الموسعة للبلدان التي تم التعرف على لقاحاتها في المملكة المتحدة لا تشمل الهند. وهذا يعني أن الهنود الذين تم تطعيمهم بـ Covishield ، وهو لقاح من إنتاج معهد مصل أوكسفورد-أسترا زينيكا في الهند ، سيُطلب منهم الخضوع لاختبارات تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR) أضف إلى ذلك العزلة الذاتية. – وكالات

(function (d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s);
js.id = id;
js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.4&appId=1981563878789116”;
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *