التخطي إلى المحتوى

تسلط عطلة الولايات المتحدة يوم الاثنين المخصصة لكريستوفر كولومبوس الضوء على الانقسام المستمر بين أولئك الذين ينظرون إلى المستكشف كممثل لتاريخ الأمريكيين الإيطاليين وأولئك الذين يشعرون بالرعب من تكريم سنوي يتجاهل السكان الأصليين الذين تغيرت حياتهم وثقافتهم إلى الأبد بسبب الاستعمار.

مدفوعة بالدعوات الوطنية للمساواة العرقية ، ألقت المجتمعات في كل أنحاء الولايات المتحدة نظرة أعمق على تراث كولومبوس في السنوات الأخيرة – مقترنة أو استبداله بيوم الشعوب الأصلية.

يوم الجمعة ، أصدر الرئيس جو بايدن أول إعلان رئاسي لـ “يوم الشعوب الأصلية” ، وهو أهم دفعة حتى الآن للجهود المبذولة لإعادة تركيز العيد الفيدرالي الذي يحتفل بكولومبوس.

لكن نشطاء ، من بينهم أفراد من قبائل أمريكية أصلية ، قالوا إن إنهاء العطلة الرسمية باسم كولومبوس أعاقه السياسيون والمنظمات التي تركز على التراث الإيطالي الأمريكي.

قال لي بيغاي ، عضو داين نيشن والمؤسس المشارك لتحالف يوم الشعوب الأصلية في إلينوي: “حاولت المعارضة تصوير كولومبوس على أنه رجل خير ، على غرار الطريقة التي رسم بها أنصار تفوق البيض روبرت إي لي” ، في إشارة إلى جنرال الحرب الأهلية الذي قاد الجيش الكونفدرالي.

بدأ وصول كولومبوس قرونًا من الاستكشاف والاستعمار من قبل الدول الأوروبية ، مما جلب العنف والمرض والمعاناة الأخرى للسكان الأصليين الذين يعيشون بالفعل في نصف الكرة الغربي.

وقالت بيغاي: “عدم تكريم الشعوب الأصلية في هذا اليوم يظل في محو تاريخنا وإسهاماتنا وحقيقة أننا كنا أول سكان هذا البلد”.

تظهر هذه الصورة في 17 يونيو 2020 شرطة فيلادلفيا في ماركوني بلازا بالقرب من تمثال كولومبوس في فيلادلفيا. يفسر بعض الناس في الولايات المتحدة على سبيل المثال هذه التحركات على أنها هجوم على التراث الإيطالي الأمريكي. (أليخاندرو ألفاريز / فيلادلفيا إنكويرر عبر AP)

في كل أنحاء البلاد ، بدأ التوتر بشأن العطلة منذ أوائل التسعينيات. وطارت النقاشات حول آثار وتماثيل المستكشف الإيطالي أرضية مماثلة ، كما حدث في فيلادلفيا حيث وضعت المدينة صندوقًا فوق تمثال كولومبوس العام الماضي في أعقاب مقتل جورج فلويد ، وهو رجل أسود ، على يد ضابط شرطة أبيض في مينيابوليس. احتشد المتظاهرون المعارضون للظلم العنصري ووحشية الشرطة ضد الملونين لأشهر في صيف 2020.

وقال جورج بوتشيتو محامي فيلادلفيا ، الذي يقاتل إدارة العمدة الديمقراطي جيم كيني للكشف عن التمثال ، يوم السبت إن الكثيرين شعروا أن الجهود المبذولة لإزالته كانت بمثابة هجوم على التراث الإيطالي الأمريكي.

وقع كيني سابقًا أمرًا تنفيذيًا يغير عطلة عيد كولومبوس السنوية في المدينة إلى يوم الشعوب الأصلية. سيكون يوم الاثنين أول عطلة في المدينة تحت الاسم الجديد.

وقال بوتشيتو “لدينا عمدة يفعل كل ما في وسعه لمهاجمة الجالية الأمريكية الإيطالية ، بما في ذلك إلغاء موكبه ، وإزالة التماثيل ، وتغيير عطلة عيد كولومبوس إلى يوم الشعوب الأصلية بأمر”.

وقال المتحدث باسم كيني كيفن ليسارد إن التمثال يجب أن يظل محاصرًا “من أجل المصلحة الفضلى والسلامة العامة لكل سكان فيلادلفيا.”

أُعلن يوم الشعوب الأصلية في بعض أنحاء الولايات المتحدة

في عام 2016 ، انضم لينكولن ، نيب ، إلى مدن أخرى مضيفة يوم الشعوب الأصلية إلى التقويم في نفس تاريخ يوم كولومبوس. ستركز الأحداث يوم الاثنين على الإضافة الأحدث ، بما في ذلك إزاحة الستار عن تمثال لتكريم أول طبيبة أمريكية من السكان الأصليين ، الدكتورة سوزان لا فليش بيكوت.

يشعر البعض أن اليوم المنقسم يسبب المزيد من الضرر. يخطط النشطاء لاحتجاج صغير خارج مبنى روبرت في ديني الفيدرالي ، للمطالبة بإنهاء العطلة باسم كولومبوس على كل مستويات الحكومة.

وقال جاكسون ميريديث أحد المنظمين: “من العبث بكل وضوح تكريم السكان الأصليين والرجل الذي عذب وقتل أسلافهم”. “بقدر ما نشعر بالقلق ، سوف نستمر في الاحتجاج على ذلك حتى يتم إلغاء يوم كولومبوس.”

في مدينة نيويورك ، يعود موكب يوم كولومبوس السنوي عقب غياب شخصي لمدة عام واحد يُعزى إلى جائحة فيروس كورونا. وصف البعض العرض بأنه أكبر احتفال بيوم كولومبوس في العالم.

في مايو ، اشتكى النشطاء الإيطاليون الأمريكيون عقب أن حذف مجلس التعليم يوم كريستوفر كولومبوس من التقويم المدرسي في مدينة نيويورك ، واستبدلها بـ “يوم الشعوب الأصلية”. عقب الاحتجاج ، غيرت المدارس التسمية إلى: “يوم التراث الإيطالي / يوم الشعوب الأصلية”. قال رئيس البلدية بيل دي بلاسيو إنه يؤيد التسوية.

موكب يوم كولومبوس يعود إلى شيكاغو

يعود موكب شيكاغو السنوي ليوم كولومبوس كذلك يوم الاثنين عقب أن أجبر الوباء عام 2020 على إلغاء الحدث الذي يجذب 20 ألف شخص. إنه تذكير حي بالقتال المستمر حول ثلاثة تماثيل لكولومبوس ، التي لا تزال تخزنها المدينة عقب أن استهدفها المتظاهرون في صيف 2020.

أمر العمدة لوري لايتفوت في يوليو / تموز 2020 بإزالة التماثيل وقال إن المظاهرات تعرض المتظاهرين والشرطة للخطر.

في هذه الصورة في 24 يوليو 2020 ، قام طاقم عمل بإزالة تمثال كولومبوس في جرانت بارك بشيكاغو في شيكاغو. ستستضيف المدينة موكبًا ليوم كولومبوس يوم الاثنين. (أرماندو إل سانشيز / شيكاغو تريبيون عبر AP)

شكلت في وقت لاحق لجنة لمراجعة المعالم الأثرية في المدينة ، بما في ذلك مصير آثار كولومبوس. لم يتم الإعلان عن أي خطط علنًا ، لكن اللجنة المدنية المشتركة للأمريكيين الإيطاليين التي تخطط لاستعراض يوم كولومبوس هذا الصيف رفعت دعوى قضائية ضد منطقة المنتزه بالمدينة ، مطالبة باستعادتها.

حددت إلينوي في عام 2017 يوم الاثنين الأخير في سبتمبر كيوم الشعوب الأصلية لكنها احتفظت بيوم كولومبوس في ثاني يوم اثنين من شهر أكتوبر. لم يتلق أي اقتراح لاستبدال يوم كولومبوس الذي تم تقديمه هذا العام أي إجراء.

صوتت مدارس شيكاغو العامة في عام 2020 لاستبدال يوم كولومبوس بيوم الشعوب الأصلية ، مما أثار غضب الكثير من أعضاء مجلس محلي وجماعات أمريكية إيطالية. لا يزال تقويم عطلة المدينة يسرد يوم كولومبوس.

قال بيجاي ، المدافع عن يوم الشعوب الأصلية ، إن المنظمة قررت التركيز على تغيير يوم كولومبوس أولاً في مقاطعة كوك ، على أمل أن يكون مسارًا أسهل من إقناع مسؤولي الولاية أو شيكاغو. لكن حتى الآن ، لم يصطف أعضاء مجلس إدارة المقاطعة خلف الاقتراح.

“لماذا أكثر من 500 سنة ما زالت منسية؟” قال بيجاي. “لماذا لا يكون لدينا هذا اليوم الوحيد للاعتراف بهذه الفظائع المروعة التي ارتكبت ضد السكان الأصليين؟”

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *