التخطي إلى المحتوى

يانغون – منذ أكثر من عامين ، كان فريق من 59 انساناَ عينته الأمم المتحدة يجمع ويحلل أكثر من مليوني دليل حول انتهاكات محتملة لحقوق الإنسان في ميانمار.

العمل خارج جنيف ، هناك خبراء في العنف ضد المرأة والجرائم ضد الأطفال ؛ محللين من ذوي الخبرة في مجال العدالة الدولية ؛ المتخصصين في الأدلة مفتوحة المصدر ؛ والمحققون الذين يعملون مع أنظمة المعلومات المتطورة.

يُعرف فريق المهنيين رسميًا باسم آلية التحقيق المستقلة في ميانمار (IIMM) أو آلية ميانمار ، وقد تم إنشاؤه في عام 2018 من قبل مجلس حقوق الإنسان.

تم إنشاء الآلية عقب أن وجدت بعثة دولية مستقلة لتقصي الحقائق “أنماطًا واضحة” للانتهاكات التي يرتكبها الجيش ، والمعروفة باسم تاتماداو ، وأصرت على أن مرتكبي “الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان” ، بما في ذلك الانتهاكات ضد الروهينجا ، يجب ألا تمر دون عقاب.

المعهد الدولي لإدارة الهجرة ليس محكمة ، بالإضافة الى انه ليس لديه سلطة المقاضاة. والأمل هو أن يتم الاحتفاظ بجميع المعلومات التي ربما تضيع لولا ذلك ، ثم مشاركتها مع المحاكم الوطنية أو الإقليمية أو الدولية.

في مقابلة موسعة مع أخبار الأمم المتحدة ، أوضح رئيس الآلية ، نيكولاس كومجيان ، أهمية الحفاظ على هذه الأدلة قبل أن تضيع.

ويوضح قائلاً: “تتزعزع مشاهد الجريمة ، وتتحلل الجثث ، ويمكن أن تلتئم الجروح ، ويمكن أن تتلاشى ذكريات الناس ، ويمكن أن يموت الشهود الذين لديهم إيضاحات ومعلومات تفصيلية”. “لذلك من المهم للغاية جمع المعلومات بينما تستطيع ذلك.”

تم تحرير المقابلة من أجل الوضوح والطول.

أخبار الأمم المتحدة: تعمل أنت وزملاؤك منذ أكثر من عامين. ماذا كان تركيزك؟ ما تم إنجازه حتى الآن؟

نيكولاس كومجيان: بدأنا قبل عامين ، في يوليو من عام 2019 ، وكنا نقوم ببناء الآلية ، واكتسبنا كل الخبرات التي نعتقد أنها ستكون ضرورية.

لدينا أولئك الذين لديهم خبرة في القانون الجنائي الدولي ، في أشياء على سبيل المثال العنف بين الجنسين ، والتحقيق في الجرائم ضد الأطفال ، والتحقيق في الاعتداءات الجنسية ، والمحللين ذوي الخبرة في القضايا الدولية المعقدة للغاية.

لدينا من لديهم خبرة في استخدام أدلة مفتوحة المصدر وأنظمة إيضاحات ومعلومات تفصيلية متطورة وآمنة للغاية ، بحيث يتم الاحتفاظ بالمعلومات التي نجمعها وحفظها بسرية ولا ربما تتسبب لأحد الوصول إليها ، وهذا يسمح لنا كذلك بتحليل الكميات الهائلة للغاية من البيانات التي جمعناها.

نحن الآن نبحث في الأدلة التي جمعناها ، أكثر من مليوني قطعة ، ونحلل ذلك في مواقف مختلفة ، نعتقد أنها ربما تتسبب أن ترقى إلى مستوى القضايا الجنائية ضد الأفراد المسؤولين عن تلك الجرائم.

أخبار الأمم المتحدة: هل هناك أي استنتاجات أولية؟ هل تستطيع مشاركة أي منها؟

نيكولاس كومجيان: الشيء المختلف في آليتنا هو أننا لسنا آلية إبلاغ. نحن لسنا محكمة أو خدمة نيابة. نقوم بجمع الأدلة وإعداد الملفات لمشاركتها مع تلك المحاكم التي ربما تكون لديها السلطة والاستعداد لإجراء إجراءات عادلة لمحاسبة الأفراد.

لقد طُلب منا على وجه التحديد التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية ، التي لديها تحقيق يتعلق بولاية راخين [home to many of those mostly-Rohingya Muslims who have fled to neighbouring Bangladesh]، ونحن نفعل ذلك.

كما طلب منا الأطراف في محكمة العدل الدولية تبادل الأدلة ، ونظرنا في هذا الوضع. نريد مساعدة القضاة في هذه القضية للوصول إلى أجود قرار ، ولذا فقد اتفقنا على البحث عن الأدلة ذات الصلة التي يمكننا مشاركتها ، بإذن من أولئك الذين قدموها لنا.

أخبار الأمم المتحدة: هل ربما تتسبب أن تخبرني كيف تدير هذا العمل دون الوصول إلى البلد؟

نيكولاس كومجيان: من المؤسف أننا لا نستطيع الوصول. طلب مجلس حقوق الإنسان من ميانمار على وجه التحديد التعاون معنا وتواصلنا معهم وسنواصل التواصل والسعي إلى التعاون والوصول إلى البلد ، وإلى مسارح الجريمة ، وإلى الشهود داخل ميانمار حينما يمكننا القيام بذلك. بأمان.

أخبار الأمم المتحدة: هل لديك أي أمل في حدوث ذلك في أي وقت قريب؟

نيكولاس كومجيان: لا أعتقد أن هناك احتمالًا فوريًا بحدوث ذلك. لكن ما تعلمته هو أنه من الصعب للغاية التنبؤ بالمستقبل في القانون الجنائي الدولي وفي التاريخ عموماً. ربما تتسبب أن تتغير الأشياء بشكل أسرع بكثير مما كنا نتخيله ، لذلك سنواصل التواصل ونأمل أن تتغير الأشياء وأن نتمكن في الختام من الوصول.

أخبار الأمم المتحدة: بالنسبة للانقلاب العسكري في فبراير ، هل أثر على عملكم؟ إذا كان الأمر كذلك، ما هي الطرق؟

نيكولاس كومجيان: قلنا حينما حدث الانقلاب لأول مرة أن تغيير الحكومة نفسها ، والإطاحة بالسلطة الدستورية ، ومسألة الانتخابات النزيهة والعملية الديمقراطية ، ليس من اختصاصنا الذي يقتصر على أخطر الجرائم الدولية. وانتهاكات القانون الدولي.

لكننا قلنا إننا قلقون للغاية ، بالنظر إلى تاريخ ميانمار ، من وقوع الكثير من الجرائم ضد المدنيين في النزاعات السياسية ، لدرجة أننا سنراقب الوضع عن كثب.

ما رأيناه منذ ذلك الحين ، للأسف ، يبدو أن جرائم خطيرة للغاية حدثت ، في كل أنحاء البلاد ، في مناطق مختلفة ، بشكل منهجي وعلى نطاق واسع. لذلك ، نحن نجمع هذه المعلومات.

لقد تواصلت الكثير من المصادر المتنوعة طواعية لتزويدنا بالمعلومات.

اتصلنا بآخرين. أعتقد أننا تلقينا أكثر من 200000 رسالة في الأشهر القليلة الأولى عقب الانقلاب ، لذا فقد زاد العبء علينا ، لكنه منحنا كذلك الفرصة للحصول على المزيد من الأفراد والمنظمات المستعدين للتحدث إلينا ، والمزيد من الفرص للتحدث مع هؤلاء. الذين لديهم إيضاحات ومعلومات تفصيلية عما يحدث أو حدث في الماضي في ميانمار. وقد خلق هذا بعض الفرص للتحقيقات.

أخبار الأمم المتحدة: هل من الصحيح القول إن بعض هذه التحقيقات ، وبعض المعلومات التي تجمعها ، لن تحدث ، أو يتم جمعها ، إذا لم تكن آليتك موجودة؟

نيكولاس كومجيان: نعم ، أعتقد أنه من العدل تمامًا قول ذلك.

لقد عملت في محاكم جرائم حرب مختلفة ، وعمليات مختلفة للسعي إلى المساءلة ، وأحد الأشياء التي رأيناها في نزاعات أخرى هو أهمية الحفاظ على المعلومات بينما لا تزال حديثة ، بينما تستطيع ذلك ، لأنه بالطبع ، الجريمة تتعطل المشاهد ، وتتحلل الجثث ، ويمكن أن تلتئم الجروح ، ويمكن أن تتلاشى ذكريات الناس ، ويمكن أن يموت الشهود الذين لديهم إيضاحات ومعلومات تفصيلية ، ويمكن أن يموتوا دون جمع تلك المعلومات.

لذلك ، من المهم للغاية جمع المعلومات بينما تستطيع ذلك ، لأن العدالة الدولية غالبًا ما تكون عملية طويلة للأسف.

لقد جئت إلى آلية ميانمار من منصب المدعي العام المشارك في الدوائر الاستثنائية للمحاكم في كمبوديا ، والمعروفة باسم محكمة الخمير الحمر ، والتي كانت تنظر في الجرائم التي ارتكبت بين عامي 1975 و 1979.

حتى في عام 2019 ، عقب 40 عامًا من ارتكاب تلك الجرائم ، كانت هذه العملية مستمرة ، ويتم استخدام الأدلة. لحسن الحظ ، تم جمع الكثير من الأدلة التي تم استخدامها هناك من قبل منظمة المجتمع المدني ، DC-Cam ، في التسعينيات ، وكان ذلك مفيدًا للغاية لنا.

لذلك نعتقد أن ما نقوم به الآن مهم للغاية ، للحفاظ على الأدلة بحيث يومًا ما – ونأمل بالتأكيد أن يكون أقرب بكثير من 40 عامًا – ربما تتسبب استخدام هذه الأدلة في المحاكم التي ربما تتسبب أن تحاسب المسؤولين عن الجرائم.

أخبار الأمم المتحدة: حينما تتحدث عن المعلومات والأدلة ، ما الذي تتحدث عنه؟ الاتصالات الإلكترونية؟ أدلة جنائية؟

نيكولاس كومجيان: إنها فئة واسعة من المعلومات. سنجمع المعلومات من الأفراد ، وأحيانًا نجري مقابلات مع الأفراد ، ونجمع المعلومات التي جمعتها منظمات مختلفة سابقًا ، وندمجها ، ونحللها.

النظر إلى المعلومات الرقمية ، والنظر إلى المعلومات الفوتوغرافية والفيديو ، وتحليل ذلك باستخدام أحدث تقنيات المعلومات. يمكننا تحديد مكان التقاط مقاطع الفيديو وتحديد التكرارات ، لأننا نحصل على آلاف وآلاف من مقاطع الفيديو والصور ، وهذا مهم للغاية بالنسبة لنا.

أخبار الأمم المتحدة: وهل ستحصل على هؤلاء من منظمات المجتمع المدني؟ الناس في البلاد؟

نيكولاس كومجيان: نحن نحصل عليه من مجموعة واسعة من المصادر المتنوعة ، وبالطبع أحد الفرضيات الأساسية لعملنا هو أننا لا نذكر أسماء الأفراد أو المنظمات التي تلقينا المعلومات منها. لكن يمكنني القول من خلال مجموعة واسعة للغاية من الأنواع المتنوعة والمؤسسات والشركات والأفراد والعديد من أنواع المصادر المتنوعة.

أخبار الأمم المتحدة: تحدثت عن العدالة. كيف تبدو في هذه الحالة؟

نيكولاس كومجيان: أعتقد أنه في ميانمار ، كما هو الحال في الكثير من النزاعات الأخرى حول العالم ، عانى الكثير والكثير من الناس. البعض منهم ما زال يعاني. هناك مئات الآلاف من اللاجئين الذين يعيشون خارج منازلهم ، سواء داخل ميانمار أو خارج حدود البلاد ، ويريدون العودة إلى ديارهم.

لسوء الحظ ، تستمر الجرائم التي فروا منها بطريقة أو بأخرى ، لذلك لا يشعرون أنه من الآمن العودة إلى ديارهم.

جزء من العدالة هو التأكيد على أن أولئك الذين ارتكبوا جرائم سابقًا مع الإفلات من العقاب سيتم الآن تحميلهم المسؤولية ، بحيث نأمل أن يردع ذلك جرائم مستقبلية عن الحدوث ، وأن يكون لدى شعب ميانمار الذي عانى بعض الأمل في أن هذه الجرائم ستنتهي وأنهم سيحصلون على بعض العدالة لما حدث لهم أو لأفراد أسرهم. – أخبار الأمم المتحدة

(function (d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s);
js.id = id;
js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.4&appId=1981563878789116”;
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *