التخطي إلى المحتوى

دبلن – ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية نقلاً عن وزير إيرلندي كبير أن اتفاق التجارة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي ربما ينهار في خلاف بشأن إيرلندا الشمالية.

يُعتقد أن المملكة المتحدة تستعد لتعليق أجزاء من بروتوكول أيرلندا الشمالية.

ألمح وزير الخارجية الأيرلندي سيمون كوفيني إلى أن الاتحاد الأوروبي ربما ينهي اتفاقية التجارة والتعاون ردا على ذلك.

وقال: “أحدهما مرهون بالآخر بحيث إذا تم تنحية أحدهما ، فهناك خطر أن يتم تنحية الآخر جانبًا من قبل الاتحاد الأوروبي”.

تخضع أيرلندا الشمالية لاتفاق خاص بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يُعرف بالبروتوكول.

فهي تبقي أيرلندا الشمالية في السوق الموحدة للسلع في الاتحاد الأوروبي ، مما يعمل على منع الحدود الصعبة مع أيرلندا ويسمح بتدفق التجارة الحرة مع الاتحاد الأوروبي.

لكنها تخلق كذلك حدودًا تجارية بين بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ، مما يتسبب في صعوبات لبعض الشركات.

تسمح المادة 16 من البروتوكول بتعليق أجزاء من الصفقة إذا تسببت في مشكلات خطيرة – تقول المملكة المتحدة إنه تم الوصول إلى العتبة.

اقترح الاتحاد الأوروبي تحديث تشغيلية على البروتوكول لكن المملكة المتحدة تطالب بتغييرات بعيدة المدى.

وقال كوفيني إنه إذا علقت المملكة المتحدة أجزاء من صفقة إيرلندا الشمالية ، فسيكون ذلك “يؤدي عمدا إلى انهيار العلاقات والمفاوضات بين الجانبين”.

وربط ذلك بالاتفاق الأوسع بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي ، واتفاقية التجارة والتعاون (TCA).

ربما تتسبب لأي من الجانبين تقديم إشعار لمدة 12 شهرًا بأنه يعتزم إنهاء قانون المساعدة التقنية.

وقال كوفيني يوم الأحد إن “الرسائل” التي كان يتلقاها من الأحزاب السياسية في أيرلندا الشمالية والمفوضية الأوروبية وآخرين هي أن لندن تستعد لإطلاق المادة 16 عقب قمة المناخ COP26 في غلاسكو.

وأخبر قناة RTÉ الوطنية الأيرلندية أن على سبيل المثال هذه الخطوة ستكون “عملاً هامًا من شأنه أن يضر بالعلاقات بين بريطانيا وأيرلندا”.

وقال كوفيني: “أعتقد أن كل الأدلة تشير الآن إلى أن الحكومة البريطانية تضع الأسس لتطبيق المادة 16”.

“هذا مصدر قلق – أعتقد أننا بحاجة إلى ألا نكون ساذجين فيما يتعلق بما يحدث.”

وقال الوزير إن المملكة المتحدة كانت تطلب عمدا “ما لا يمكنهم الحصول عليه”.

في وقت سابق ، قال زعيم حزب العمال السير كير ستارمر إن تعليق أجزاء من صفقة خروج أيرلندا الشمالية من الاتحاد الأوروبي لن يحل النزاع بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي.

وقال زعيم حزب العمال لبي بي سي وان أندرو مار شو إنه يريد أن يرى “كلا الجانبين يجلسان ويحلان هذا”.

“هناك القليل مني ، أخشى أن لا يسعني إلا التفكير في أن رئيس الوزراء يحاول بشكل مستمر وبدون انقطاع خوض معركة على أشياء على سبيل المثال هذه ، لذلك يأمل ألا يبحث الأشخاص في مكان آخر في الغابة ، وهي أشياء على سبيل المثال “قضية أوين باترسون” ، قال السير كير.

ولدى سؤاله عما إذا كان مستعدًا لإعادة التفاوض بشأن صفقة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لتخفيف أي تأثير على النمو الاقتصادي ، قال السير كير إنه لن يمزق الصفقة ولكن هناك “تعديلات معقولة” ربما تتسبب إجراؤها لتحسين الترتيب.

“أعتقد أننا بحاجة إلى صنع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يعمل … من أجل القيام بذلك ، يتعين علينا التعامل مع بعض الثغرات ونقاط الوهن في الترتيبات الحالية.”

قال زعيم حزب العمال إنه سيفعل “كل ما بوسعي لتسهيل التجارة على الشركات البريطانية في كل أنحاء العالم ، ولكن بشكل خاص مع الاتحاد الأوروبي”.

“ما لا أتحدث عنه هو إعادة الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ، وما لا أتحدث عنه هو تمزيق الاتفاقية الحالية والبدء من جديد – لا أحد يريد أن يكون في ذلك المنطقة.”

قال رئيس الوزراء السابق عن حزب المحافظين السير جون ميجور يوم السبت إن تفعيل المادة 16 وتعليق أجزاء من بروتوكول أيرلندا الشمالية سيكون “غبيًا الى حد كبير جداً”.

وفي الوقت نفسه ، حذرت ماري لو ماكدونالد ، رئيسة حزب Sinn Féin ، حكومة المملكة المتحدة من أن تعليق أجزاء من البروتوكول ربما يعرض للخطر اتفاقية انسحاب Brexit الأوسع مع الاتحاد الأوروبي.

فيما يتعلق باحتمال تفعيل المملكة المتحدة للمادة 16 ، قالت السيدة ماكدونالد: “سيظهر ذلك مجددا سوء النية الهائل ويظهر مجددا أن أيرلندا ، شمال أيرلندا تحديداً ، هي سلبيات جانبية في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي خلال لعبهم للألعاب ولعبهم لعبة الدجاج مع المؤسسات الأوروبية “.

(function (d, s, id) {
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];
if (d.getElementById(id)) return;
js = d.createElement(s);
js.id = id;
js.src = “//connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v2.4&appId=1981563878789116”;
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);
}(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’));

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *