التخطي إلى المحتوى

قال ناشر التحقيق الهولندي في قضية باردة فقدت مصداقيتها في خيانة كاتبة يوميات يهودية مراهقة آن فرانك يوم الثلاثاء إنه كان يسترجع الكتاب عقب تقرير ينتقد نتائجه.

خيانة آن فرانك: تحقيق بارد من قبل الكاتبة الكندية الأكثر مبيعًا روزماري سوليفان ، تم استبعادها على نطاق واسع من قبل الخبراء منذ إطلاقها في يناير.

وسمى الكتاب كاتب العدل اليهودي ، أرنولد فان دن بيرغ ، باعتباره المشتبه به الرئيسي فيه فضح مخبأ عائلة فرانك للنازيين.

كان هناك رد فعل عنيف من قبل الجماعات اليهودية والمؤرخين والباحثين المستقلين الذين قاموا بذلك لاحقًا انتقد استنتاج فريق القضية الباردة.

ناشر هولندي كتاب آن فرانك الذي فقد مصداقيته بعد يتذكر ناشر هولندي كتاب آن فرانك الذي فقد مصداقيته عقب أن انتقد تقرير جديد النتائج
صدر يوم 18 يناير عن خيانة آن فرانك للكاتبة روزماري سوليفان. (هاربر كولينز كندا)

في الشهر الماضي ، حثت المجموعة الرئيسية للجاليات اليهودية القومية في أوروبا HarperCollins على سحب النسخة الإنجليزية ، قائلة إنها شوهت ذاكرة آن فرانك وكرامة الناجين من الهولوكوست.

يوم الثلاثاء ، صدر تقرير مضاد من قبل خبراء ومؤرخين في الحرب العالمية الثانية في هولندا ، يقول إن استنتاجات فريق القضية الباردة ، بقيادة محقق متقاعد من مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي ، لم تصمد أمام التدقيق المهني.

وخلص التقرير إلى أنه “بلا استثناء ضعيف الى حد كبير جداً ، ويستند أحيانًا إلى قراءة خاطئة واضحة للمصادر ، وإضافات ملفقة إلى المصادر ، ولم يخضع بأي مظهر من الأشكال لتقييم نقدي”.

ووجد الخبراء أنه “لا يتوفر دليل جاد على ذاك الاتهام الخطير”.

رداً على ذلك ، قال الناشر الهولندي أمبو أنتوس: “بناءً على استنتاجات ذاك التقرير ، قررنا أنه ساري المفعول على الفور ، لن يكون الكتاب متاحًا. وسوف ندعو المكتبات إلى إعادة مخزونها.”

تم نشر النسخة الإنجليزية من الكتاب بواسطة HarperCollins. لم ترد HarperCollins على طلب للتعليق.

تمت ترجمة يوميات فرانك عن الحياة في المختبئ إلى 60 لغة.

تم اكتشافها وسبعة يهود آخرين في أغسطس 1944 عقب أن تهربوا من الأسر لما يقرب من عامين في ملحق سري فوق مستودع بجانب القناة في أمستردام. تم ترحيلهم كلًا وتوفي فرانك في معسكر بيرغن بيلسن في سن 15 عامًا.

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.